該当件数 1 件 こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。 ( 覆水盆に返らず 。 ) 对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。 (覆水难收) 中国語会話例文集 索引トップ 用語の索引 意味 例文また、一度破れた男女の仲は再び元に戻らないことのたとえ。 落花枝に返らずの類語 落花枝に上り難し/落花枝に返らず破鏡再び照らさず/破鏡重ねて照らさず落花枝に上り難し/破鏡再び照らさず/破鏡不照/ 覆水盆に返らず /覆水収め難し/覆水不返/覆水難収/覆水不可収/流水源に返らず/ 不可逆 /取り返しがつかない/取り返しのつかない/元に覆水盆に返らずを解説文に含む見出し語の類語辞典の検索結果です。意義素類語取り返しのつかないさま取り返しがつかない ・ 後には戻れない ・ やり直しがきかない ・ もう戻れない ・ 後に戻れない ・ 取り返しのつかない ・ 後戻りできない ・ ほぞを噛む ・ 覆水
慣用句 犬に論語 の意味や使い方は 例文や類語などを現役塾講師が解説 ページ 3 4 Study Z ドラゴン桜と学ぶwebマガジン
覆水盆に返らず 類語 ことわざ
覆水盆に返らず 類語 ことわざ-Dec 10, 17 · 盆の水をこぼしたものを元に戻すのは不可能な事から転じて, 一度破綻した人間関係は元には戻らない 一度 壊したものは取り返しがつかない 四字熟語 覆水不返 (ふくすいふへん) 中国語 覆水难收 英語 It's no use crying over spilt milk What's done is done 類義語Jul 01, 02 · 吐いた唾は呑めぬ (はいたつばはのめぬ) 《スポンサードリンク》 意 味: 一度口にした言葉は取り消せない。 読 み: はいたつばはのめぬ 解 説: 出 典: 英 語: A word once out flies everywhere 類義語: 口から出れば世間/ 覆水盆に返らず 対義語: 二枚舌
ふくすいぼんにかえらずの言い換えや別の言い方。・意義素類語その段階に至ったら改善が見込めないさま覆水盆にかえらず ・ すでに手遅れ ・ 手遅れ ・ もう手遅れ ・ もうどうしようもない ・ 時すでふくすいぼんにかえらず覆水盆に返らず What is done cannot be undone/It is no use crying over spilt milk 辞書 類語辞書 「覆水盆に返らず」で一致する言葉Sep 13, 18 · 覆水盆に返らずの類語や対義語は? 覆水盆に返らずの類義語 後悔先に立たず(こうかいさきにたたず) = 何かしてしまった後で悔やんでも 取り返しがつかないこと。 後の祭り(あとのまつり) = 祭りの後の山車(だし)のように 時期遅れで無駄なこと、手遅れ。 覆水盆に返らずの対
Jan 23, · 「覆水盆に返らず」の類語や類義語 「覆水盆に返らず」 を使った例文と解釈を紹介します。 「後の祭り」あとのまつり覆水盆に返らず。 直訳すると「こぼれたミルクを嘆いても仕方がない」で、日本語の「覆水本に返らず」「後悔先にたたず」にあたることわざです。 類語 It is useless to flog a dead horse悔いて返らぬ 斎藤和英大辞典 It is no use crying over spilt milk 例文帳に追加 覆水盆に返らず 英語ことわざ教訓辞典 It is no use crying over spilt milk 例文帳に追加 後悔先に立たず JMdict It 's no use crying over spilt milk 例文帳に追加 覆水盆に返らず Eゲイト英和辞典
Mar 31, 10 · 急!!覆水盆に返らずの類義ことわざを教えてください!(後悔先にたたず以外で) 「破鏡再び照らさず」「落花枝に上り難し」最初のご回答にある英文は「Itisnousecryingoverspiltmilk」死んだ子の年を数えるの意味 どうしようもない過去のことを後悔することのたとえ。 死んだ子の年を数えるの類語 死児の齢を数う/死んだ子の年数えで役に立たない/死んだ子の年勘定/割った茶碗を接いでみる/臍を噛む/臍をMay 13, 21 · 覆水盆に返らずと同じ種類の言葉 漢書に由来する故事成語 百薬の長 美禄 覆水盆に返らず 刀環 名有りて実なし
「覆水盆に返らず」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 取り返しがつかない 覆水盆に返らず もう戻れない もはや手遅れ ほぞを噛む やり直し 取り返し 戻れない 後の祭 後戻りApr 26, 21 · 覆水 の前後の言葉 副帥 復水 腹水 覆水 副膵管 復水器 覆水盆に返らずこぼれたミルクを嘆くのはむだなことだ; 覆水盆に返らず 例文帳に追加 It is no use crying over spilt milk Eゲイト英和辞典 してしまったことは元には戻らない, 「 覆水 (ふくすい) 盆 に 返ら ず」 例文帳に追加 What's done cannot be undone 研究社 新英和中辞典
Sep 03, 18 · 覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)とは 一度離縁してしまった夫婦の仲はどう頑張ったとしても元には戻らないということのたとえです。 そこから転じて、一度してしまった失敗はどう頑張っても取り返すことができないということの例えで使わ「返らず」は「還らず」「帰らず」とも書く。 出典 - 注意 - 類義 破鏡重ねて照らさず、落花枝に上り難し/覆水盆に返らず 対義 - 英語 What is lost is lost(無くなった物は無くなったのである) 例文Feb 12, 19 · 覆水盆に返らずの類語 覆水収め難し/覆水不返/覆水難収/覆水不可収/破鏡不照/流水源に返らず/落花枝に返らず/落花枝に上り難し/破鏡再び照らさず/落花枝に返らず破鏡再び照らさず/破鏡重ねて照らさず落花枝に上り難し/不可逆/取り返しがつかない/取り返しのつかない/元に戻らない/戻らない/返らない/やり直しがきかない/もう戻らない
Jun 29, · 覆水盆に返らずは、四字熟語では「覆水不返」と書く。 また、類語には「後悔先に立たず」「時すでに遅し」「後の祭り」などの表現がある。意義素類語取り返しのつかないさま取り返しがつかない ・ 後には戻れない ・ やり直しがきかない ・ もう戻れない ・ 後に戻れない ・ 取り返しのつかない ・ 後戻りできない ・ ほぞを噛む ・ 覆水諺に、 覆水盆に返らず と言う。 例文帳に追加 The proverb says that what is done cannot be undone Tanaka Corpus 《諺》 こぼれた牛乳を嘆いても仕方がない, 「 覆水盆に返らず 」 例文帳に追加 It 's no use crying over spilt milk 研究社 新英和中辞典 《諺》 過ぎ去った
#5 「覆水盆に返らず」の使い方・例文 次に、「覆水盆に返らず」の使い方を例文を使って見ていきましょう。 このことわざは、たとえば以下のように用いることができます。覆水盆に返らずの類語 覆水盆に返らずは、四字熟語では「覆水 不返」と書く。また、 類語には「後悔先に立たず」「時すでに遅し」「後の祭り」などの表現がある。Jun 04, · 覆水盆に返らずだ。 「後悔先に立たず」は「過去を振り返って後悔している」気持ちを表すために使われることわざです。 それに対し「覆水盆に返らず」は、 その人の感情とは関係無く「起こった事実は決して元に戻らない、とりかえしがつかない」と
Sep 26, 18 · 覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)とは、一度してしまったことは元には戻らないという意味のことわざです。 「覆水」はこぼれた水を意味する言葉で、「盆」はお茶などを運ぶお盆ではなく、水を入れていた鉢をあらわしています。覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)は、ことわざの一つ。 下の由来から、「一度離婚した夫婦は元に戻ることはできない」、転じて「一度起き 辞書 類語辞書 「覆水盆に返らず」で始まる言国語辞書 (1) 覆水 (ふくすい) 盆 (ぼん) に返らず 《周の太公望が斉 (せい)に封ぜられたとき、離縁して去った妻が復縁を求めて来たが、盆の水をこぼし、この水をもとにもどせたら求めに応じようと言って復縁を拒絶したという「拾遺記」中の故事から。
覆水 (ふくすい) 盆 (ぼん) に返らず 《周の太公望が斉 (せい)に封ぜられたとき、離縁して去った妻が復縁を求めて来たが、盆の水をこぼし、この水をもとにもどせたら求めに応じようと言って復縁を拒絶したという「拾遺記」中の故事から。臍を噛むの意味 後悔する。すでに取り返しのつかないことを悔やむ。 臍を噛むの類語 臍を食う/後悔臍を噛む/噬臍/後悔噬臍/腹かく/後悔する/悔やむ/悔いる/悔しがる/残念がる/無念がる/妬がる/歯ぎしり/地団駄を踏む/嘴を鳴らす/切歯扼腕/悔いを残す/悔いが
No comments:
Post a Comment